truyện tiếu lâm Tiếng Trung là gì

笑话 <(笑话儿)能引人发笑的谈话或故事; 供人当做笑料的事情。>

• chuyện tiếu lâm:    笑语; 指谈笑; 笑话
• tiếu lâm:    搞笑 Phim mới này có rất nhiều cảnh tiếu lâm nên lôi cuốn nhiều người xem; và đạt doanh thu kỷ lục这部影片中有许多搞笑的镜头, 吸引了不少观众, 票房收入跃居第一.可笑
• câu nệ tiểu tiết:    委琐 龌龊

Câu ví dụ

哥德尔的不完全定理就象一个恶作剧。
Định lý Bất toàn của Gödel thì giống như một truyện tiếu lâm.

“不行，不行，这次一定要新郎出来，讲个带色的笑话，不然就不开门。
Không được, không được, lần này nhất định chú rể phải ra mặt, kể một truyện tiếu lâm, nếu không không mở cửa.

第二十九，上网查找她喜欢的故事笑话，然后硬记下来见面时讲给她听。
Kế thứ hai mươi chín: Lên mạng tìm truyện tình yêu, rồi truyện tiếu lâm cậu ấy thích, sau đó nhớ thật kĩ để khi nào gặp cậu ấy có thể kể cho cậu ấy nghe.